суббота, 6 июня 2015 г.

Love this red


Summer has started and I have started wearing red summer clothes. It's my favorite color you remember :) This time it's cute red skirt by Ukrainian online shop ShopEn

As I told you I love Ukrainian brands so much and this skirt is also made in our country. I think it's ideal. It has really cool quality and made neatly. 

Лето началось, а я начала носить красные летние вещи. Это мой любимый цвет сейчас, вы помните) И на этот раз я выбрала замечательную юбку от украинского интернет-магазина ShopEn.

Как я уже писала, я люблю украинские бренды, и эта юбка тоже сшита в нашей стране. Я считаю ее идеальной. Ее качество изумительно, и она сделана очень аккуратно. 






For this skirt I have choosen my striped T-shirt.

Actually I don't like "common trends", which are used by everyone. For instance I can't wear distressed jeans when ever knee in undegraund look at me from this pieces of clothes. And striped things are also "common trend" for me. So I don't have much clothes with this print. But the skirt is so perfect in ever combination, even when they are so usual. So I decided to obey my small rule. 

Red skirt + striped T-shirt - what can be more traditional and more spotless in the same time?!


К этой юбке я выбрала мою единственную полосатую футболку.

Вообще-то я не люблю "затертые тренды" - к таковым я отношу то, что носят абсолютно все. К примеру, я не могу надеть модные ныне рваные джинсы, если из похожих на меня смотрит каждая коленка в метро. И "полосатый тренд" я тоже отношу к этой категории. Трудно не получить морскую болезнь, глядя, как от полоски рябит в глазах на каждой улице. Но... Эта юбка так совершенна, так прекрасна в любой комбинации, даже если эта комбинация совершенно банальна. И я решила нарушить мое маленькое правило. 

Красная юбка + полосатая футболка - что может быть более традиционным и в то же время более безукоризненным?


Some information about the shop. I have found it in Instagram and I saw that their clothes are quite cheap and look well. I wanted a red skirt and there have been ideal model for me. I made an order and 3-4 later I have got my dream. Firstly I had ordered smaller size then I needed but girls from ShopEn changed the skirt very quickly and without any problem. Now this is my favorite piece of summer clothes. And I hope to got something else from this shop later :)

Пару слов о магазине. Он представлен в Инстаграме, и я сразу увидела, что вещи у них достаточно дешевы, но при этом отлично смотрятся. Я всегда хотела красную юбку, и именно в этом магазине была идеальная для меня модель. Я сделала заказ и 3-4 дня спустя получила мою мечту. При этом вначале я заказала меньший размер, который мне не подошел, но девочки без проблем поменяли мне юбку на более удачную. Сейчас она - моя любимица, и я надеюсь еще что-нибудь получить из этого магазина. Там есть много всего - и отличные платья, и обувь...


And of course I still wearing my favorite accessory for now - this chic floral brooch. It also can be a hair comb like in this post. It's handmade by Ukrainian needlewoman Anna Shirokaya especially for me. It's perfect, isn't it?

И, конечно же, я продолжаю носить мой любимый аксессуар - эту шикарную брошку-цветок. Она может быть также заколкой - как в этом посте. Брошка сделана рукодельницей из Киева Анной Широкой специально для меня. Она прекрасна, не так ли?



Details/Детали:

T-shirt/Футболка - Sinsay
Skirt/Юбка - ShopEn
Shoes/Обувь - TopShop
Brooch/Брошка - ASh

Комментариев нет:

Отправить комментарий