Review: Moisturizing lipstick by Dini. The most interesting Ukrainian makeup products (Part 1)

I often hear that Ukrainian producers don’t make makeup products. People say it’s impossible but it’s not true. I know that there are lots of interesting items in different shops and many of them are worthy of attention. Today I want to tell you about some of these products and the first for this week will be a moisturizing lipstick by Ukrainian brand Dini.

Read more

***

Я часто слышу, что украинские производители не выпускают декоративную косметику. Многие считают, что это невозможно, но это неправда. В разных магазинах есть масса интересных средств, и многие из них заслуживают внимания. Я хочу рассказать вам о таких продуктах, и первой будет увлажняющая помада от украинского бренда Dini.

Читать далее

Читати українською

Review: Haircare products by Elfa Laboratory. You hair will like it!

I always try to buy quite expensive products for face (if I don’t get something for testing). But if I need a new haircare cosmetics I never find something super-special! If there isn’t a decent shampoo in my collection, I choose this brand confidently. Which one do I mean? Of course the Ukrainian producer Elfa Laboratory! It has got a few trademarks and I love all of them. Today I want to show you three haircare products (two shampoo and a balm) by Dr.Sante and Salon Professional (both are Elfa’s brands).

Read more

***

Я всегда стараюсь покупать довольно дорогие средства для лица (если у меня нет чего-то на тестирование). Но если мне нужна новая косметика для волос, я никогда не ищу что-то супер-специальное! Если в моей коллекции нет приличного шампуня, я уверенно выбираю эту марку. Какую? Ясное ело, украинского производителя Лабораторию "Эльфа"! У нее есть несколько торговых марок, и я люблю их все. Сегодня я хочу показать вам три продукта для ухода за волосами (два шампуня и бальзам) от Dr.Sante и Salon Professional (оба - бренды "Эльфа").

Читать далее

Читати українською

Review: Cream Snail by “Zillya Mavky”. The product with secrets

When I saw the cream Snail by Ukrainian workshop “Zillya Mavky” I understood that this is serious product. Today I want to tell you why it is really worthy of attention.

Read more

***

Когда я увидела крем "Равлик" от украинской мастерской «Зілля мавки», я сразу поняла, что это серьезный продукт. Cегодня я хочу рассказать вам, почему это средство действительно достойно внимания.

Читать далее

Читати українською

Review: Cleansing facial foam and Moisturizing protective cream by NATURE med. Perfect products for perfect face

If I had to choose only one cosmetic brand for all my life it would have been NATURE med. This Ukrainian brand makes perfect products and its new series for facial care has got exactly this mission – to make a skin perfect. I have tried two products from this series – a cleansing facial foam Perfectly clean face and a cream for normal and combination skin Moisturized Protected face by NATURE med. I think both can be the best choice for every day. And if you have got only them you can count on the best facial care! There are some details in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Если бы мне пришлось выбирать только один косметический бренд на всю жизнь, это был бы NATURE med. Эта украинская марка выпускает идеальные средства, и ее новая серия по уходу за лицом имеет особую миссию - сделать кожу идеальной. Я попробовала два продукта из этой серии - очищающую пенка для лица "Идеально чистое лицо" и крем для нормальной и комбинированной кожи "Увлажненное, защищенное лицо" от NATURE med. Я думаю, что оба - отличный выбор на каждый день. И если у вас есть только они, вы можете рассчитывать на лучший уход за лицом! Подробности - в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Обзор: Средства для дома от лаборатории «Эльфа». Помощники, которым нет равных

Я не мою посуду. Не убираю в доме. Не чищу плиту и ванну. Для этого у меня есть помощники, которые все делают за меня. И я сейчас серьезно: я просто давно пользуюсь средствами по уходу за домом от лаборатории «Эльфа», и мне самой почти ничего не приходится делать, они со всем справляются сами. Моя задача – только убрать пену! Это очень эффективная, очень недорогая и очень удобная продукция, и сегодня я вам расскажу о самых больших моих любимцах. По-моему, с ними выиграет любой дом!

Читать далее

Читати українською

Review: Eyeshadows and eyeliner by Dini. Perfect eye makeup looks like this!

The best cosmetics can be not expensive. It may be not so famous. It shouldn’t be incredibly popular. It could look just usual but if you find it you won’t use anything more! And I have found this cosmetics! Today I want to tell you about two makeup products which are now my usual choice for every day. What is it? This is no secret – it’s products by Ukrainian brand Dini!

Let’s speak about eye makeup. So let show you three products which have exceeded all my expectations! These are two eyeshadows and a felt-pen eyeliner by Dini.

Read more

***

Лучшая косметика может быть недорогой. Она может быть не очень знаменитой. Ей даже не нужно быть популярной. Она вообще может выглядеть, как обычная косметика, но если уж вы ее найдете и попробуете, ничего другого вы больше не захотите! Я такую косметику нашла! Сегодня я хочу рассказать вам о трех косметических продуктах, которые сейчас остаются моим фаворитами на каждый день. Что это? Это уже не секрет - это продукция украинского бренда Dini!

Три продукта, которые превзошли все мои ожидания! Двое теней для век и подводка-маркер для глаз Dini.

Читать далее

Читати українською

Review: Ubtan for combination skin by Mladna. How I was living without it? A small encyclopedia of ubtan

Even the best Ukrainian brands are not ideal. You can absolutely love almost all their products but 1-2 will be not so effective. And usually this is rule. But I know one exception. Mladna!! EVERYTHING I got from this Ukrainian brand is just chic! I have tested three different products by Mladna and today I want to tell you about one which is the best for me. Now I can’t understand how (and why?) I lived without this product before. The ubtan for combination skin by Mladna is the main character of my today review. And this will be everything you may want to know about it!

Read more

***

Даже лучшие украинские марки не идеальны. Можно их любить, но парочка продуктов все же окажется слабыми. Это правило. Но у него есть исключение. Младна!! ВСЕ, что я получила от этого украинского бренда, просто шикарно! Я протестировала три разных продукта от Младна, и сегодня я хочу рассказать вам о лучшем из них. Сейчас я не могу понять, как (и почему?) я раньше без него жила. Убтан для комбинированной кожи от Младна - главный герой моего сегодняшнего обзора. Это средство всегда вызывает много вопросов, попробуем на них ответить.

Читать далее

Читати українською

Review: The Cucumber Balance control skincare series by Dr. Sante. Cheap and effective

If I don’t know which skincare product should I buy I always try to find novelties by Ukrainian brand Laboratory Elfa. It always has got lots of different skincare series and recently I tested a new one – a Cucumber Balance control series which offers everything you need for your face (and not only face). Some products are gorgeous, some of them weren’t very good for me but I can say that this cheap and effective series is worthy of attention. Why? Let sort it out together in my today review!

Read more

***

Если я не знаю, какой продукт для ухода за кожей мне купить, я просто ищут что-нибудь новенькое от украинского производителя Лаборатория "Эльфа". У него всегда есть масса разных серий по уходу за кожей, и недавно я тестировала новую - линейку Cucumber Balance control, которая предлагает все, что нужно для лица (а не только лица). Некоторые продукты просто отличные, некоторые из них оказались не очень хороши для меня, но я могу сказать, что, в целом, эта недорогая и эффективная серия достойна внимания. Почему? Давайте разбираться вместе в моем сегодняшнем обзоре!

Читать далее

Читати українською

Review: Lip gloss High shine by Pudra Cosmetics. My own trend!

Matte lipsticks have stopped to be trendy? Seriously? I even don’t want to hear this fact. I have only found one chic product from this series so I’ll wear it despite naughty fashion. My new lip gloss by Pudra Cosmetics is my real favorite and I’m so glad that I have found it because this is Ukrainian brand. We have got not so many Ukrainian makeup products, haven’t we? Let’s read about it in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Матовые помады перестали быть модными? Серьезно? Я даже не хочу это слышать! Я же только что нашла один шикарный продукт из этой серии, поэтому я буду носить его, несмотря на моду. Мой новый блеск для губ от Pudra Cosmetics - мой фаворит, и я так рада, что он у меня появился, ведь это украинский бренд. У нас не так много украинских косметических продуктов, не так ли? Так что с удовольствием расскажу об одном из них в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: Express mask with lifting effect by Mirelin. The product which makes you 10 years younger

I love all unique cosmetics by Ukrainian brand Mirelin but only one its product I absolutely adore! The brand has got a series of dry facial masks with different effects. I have tried all of them and the best for me is an express mask with lifting effect. Why I love it so much? About it – in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Я люблю всю уникальную косметику от украинского бренда Mirelin, но есть один продукт, который я просто обожаю! Бренд выпустил серию сухих масок для лица с различными эффектами. Я перепробовала их все, и лучшей для меня оказалась экспресс-маска с эффектом лифтинга. Почему я так сильно ее люблю? Об этом - в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: Soap for children Baby by Dr. Sante. Hello, my love, hello

I will never understand people who don’t like using soap in pieces. I think there is so much beauty in this product! It can be effective, can be very soft and tender… or can be not… but it is always beautiful. I can prove – I’ve got three perfect pieces by Dr. Sante (the own brand of Ukrainian manufacturer Elfa laboratory) and all of them are chic. This is soap Baby which I use now together with my daughter Tanya. Why we love it? Everything about it – in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Я никогда не пойму людей, которые не любят мыла в кусочках. В нем же так много красоты! Такое мыло может быть эффективным, может быть очень мягким и нежным... или может не быть... но оно всегда красиво. Я могу доказать - у меня как раз есть три идеальных кусочка от Dr. Sante (собственная марки украинской лаборатории "Эльфа"), и все они роскошны. Это мыло для младенцев, и я сейчас использую его вместе с моей дочкой Таней. Почему мы любим это мыло? Все об этом - в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Expecto Librum BookBox: первая «книжная» коробочка для уюта. В темном-темном январе…

Это самая необычная коробочка из всех, что у меня были. И я скажу больше: если бы мне предложили выбрать один-единственный «коробочный» сервис, я бы, вопреки всем ожиданиям, выбрала бы именно этот. Expecto Librum – это не бьюти-бокс, а букбокс. Очень непривычная вещь для нас, и очень интересная! Это не косметика, но она не менее прекрасна. Это не одежда, но она дарит не меньше уюта. Это не еда, но она таит в себе особое гурманское удовольствие. Так что же там? Посмотрим вместе на AnnyDay.com!

Читать дальше

Читати українською

Review: Manicure set Camill Lady from EVA. My personal helper!

It seems that I don’t need the manicure tools at all because I like wearing gel nail polishes and I do a manicure in a nail salon. But this is false. I really need this stuff and when I got a manicure set Camill Lady from the Ukrainian line of the shops EVA I was so glad! Why? Let’s look together in my today reviewon AnnyDay.com!

Read more

***

Кажется, что мне вообще не нужны маникюрные инструменты, потому что мне нравится носить гель-лак, и маникюр с покрытием я делаю в салоне. Но все же это не так. Мне нужен свой маникюрный набор, и когда я получила этот маленький сет Camill Lady от украинской линии магазинов "ЕВА", я очень обрадовалась. Почему? Давайте разбираться вместе в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать дальше

Читати українською

Одежда от украинских производителей: почему стоит ее покупать? Развенчиваем мифы

Минимизируя свой гардероб, я с удовлетворением обнаружила, что в каждой категории вещей у меня теперь есть хотя бы одна от украинских производителей. Я давно к этому стремлюсь и стараюсь «вытеснять» обычный масс-маркет вещами от «родных» марок, и я очень радуюсь, когда покупаю вещь made in Ukraine. Почему? У меня есть несколько ответов на этот вопрос. Я считаю, что украинская одежда, купить которую, кстати, очень легко, не просто достойна внимания, а имеет массу преимуществ. Так что я хочу развенчать несколько мифов о ней на примере пока что двух брендов – MUSTHAVE и VOVK.

Читать далее на AnnyDay.com

Читати українською

Review: Facial care from the “0%” series by Dr.Sante. Absolute tenderness!

I like everything that Laboratory Elfa makes in cosmetic sphere and I absolutely love using the series of their products. When I have a whole line of cosmetics in my bathroom I feel that I get a total skincare in different aspects. That’s why I liked using a series “0%” by Dr.Sante (the own brand of Laboratory Elfa). I used a facial cleansing milk Chamomile, a toner Extracts of ginseng and pomegranate and a daily cream Karite oil and collagen. All of them were chic but not each product I’ll repeat. Why? Let’s talk about in now, in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Мне нравится все, что делает лаборатория "Эльфа" в косметической сфере, но особенно я люблю использовать их продукты сразу целыми сериями. Когда в ванной припасена сразу линейка средств, я рада, что теперь у меня есть полноценный уход за кожей в разных его аспектах. Вот почему мне понравилось использовать серию "0%" от Dr.Sante (собственный бренд лаборатории "Эльфа"). Я пользовалась очищающим молочком "Ромашка" (не совсем часть серии, но все же тоже относится к "0%"), тоником "Экстракты женьшеня и граната" и кремом "Масло ши и коллаген". Все они был просто шикарны, но все же не каждое средство хочется повторить. Почему? Давайте поговорим об этом сейчас, в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Обзор: кофе «Тіко-Чако» «Готика» и «Темпика» для стильного утра. Как правильно купить кофе?

Очередной «кофейный» пост опять посвящен украинской марке кофе «Тіко-Чако». Мне все больше нравится этот бренд, ведь он не просто  предлагает вкусные виды напитка, но еще и учит, как пить кофе, рассказывает о его секретах… Сегодня поговорим о двух разновидностях – «Темпика» и «Готика», которые можно назвать «стильными» - настолько здорово они вписываются в определенный образ утра. А еще затронем тему того, как правильно купить кофе, потому что это тоже особая наука.

Читать далее на AnnyDay.com

Читати українською

Review: Hand creams Argania and Lemon + shea by MaySun. My favs for winter

Winter is a period when I need a lot of hand creams. I keep them everywhere and I especially love very big tubes which are spent slowly and very small ones which I can take with me in my bag. So the pair of hand creams by MaySun (the own brand of the line of the shops EVA) has been a really chic surprise. There is a big cream Argania (very big!) for everyday using and a small one Lemon + shea for taking it with me if I need. Both are the main characters of my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Зима - время, когда мне нужно много кремов для рук. Я держу их везде, и я особенно люблю очень большие тубы, которые расходуются медленно, а также очень маленькие, которые можно носить с собой в сумке. Ясное дело, что парочка кремов для рук MaySun (собственный бренд линии магазинов "Ева") была для меня как нельзя кстати. Тут есть и большой крем "Аргания" (очень большой!) - для ежедневного использования и маленький крем "Лимон + Карите", который можно носить с собой. И оба - главные герои моего сегодняшнего обзора на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Обзор: кофе Tiко-Чако. Секреты удивительного вкуса: 2 сорта – 2 счастливых утра

Любое утро - даже утро после бессонной ночи, даже утро перед работой, даже утро понедельника! - это прекрасное время! Я это знаю точно, потому что утром можно пить кофе, а лучше этого нет ничего на свете. Сегодня я расскажу о своей находке – о кофе от украинского бренда Tiко-Чако, у которого есть 4 разных вида, способных создать 4 совершенно разных настроения! Сегодня я расскажу только о двух из них, и в этом обзоре уделим время составу идеального кофе.

Читать подробнее на AnnyDay.com

Читати українською

Review: The solid shampoo Mint by Dobre Mylo. How to use this haircare product?

The solid shampoos are the hardest kind of cosmetics for me. I want to use them but I have always got problems because my hair can’t get used to this kind of cosmetics. It’s very difficult to tame the products but I still hope that I’ll be able to do this. And the solid shampoo Mint by Dobre Mylo helps me to manage with this task!

Read the review of this product on AnnyDay.com

***

Твердые шампуни - самый сложный для меня вид косметики. Я хочу использовать их, но у меня всегда есть проблемы с этим, потому что мои волосы не могу привыкнуть к таким средствам. Приручить их крайне трудно, но я все еще надеюсь, что я буду в состоянии сделать это. И твердый шампунь "Мятный" от Dobre Mylo помогает мне справиться с этой задачей!

Читать обзор этого средства на AnnyDay.com

Читати українською

Review: Two products for intimate hygiene by Elfa Laboratory: the milk vs the gel. What is the best?

I thought that a product for intimate hygiene wasn’t so necessary. It looks like a glut. You can use a usual soap or even a shower gel, can’t you? But when I started to use intimate products by Elfa laboratory (Ukrainian brand) I understood how important they are. This is not an extra thing! And today I’ll tell you about two items which are my fav products for intimate care. I want to compare them and decide which one is the best. Our topic today – a cleansing milk for intimate hygiene Sensitive Intimo+ MED by Elfa Pharm and a Tender intimate gel “Oat and cotton”. Both are the Elfa laboratory’s products.

Read more on AnnyDay.com

***

Я думала, что в средствах для интимной гигиены нет особой необходимости. Они мне всегда казались излишеством. Можно же использовать обычное мыло или даже гель для душа, правда же? Но когда я познакомилась со средствами для интимной гигиены от лаборатории "Эльфа" (украинский производитель) я поняла, насколько они важны. Это не лишняя вещь! И сегодня я расскажу вамсразу о двух средствах бренда, которые я считаю лучшими для интимной гигиены. Я хочу их сравнить и решить, что же лучше. Наша тема сегодня - очищающее молочко для интимной гигиены Sensitive Intimo+ MED от Elfa Pharm и Нежный интимный гель "Овёс и хлопок" "Зеленая аптека". Оба - продукты лаборатории "Эльфа".

Читать далее на AnnyDay.com

Читати українською