Review: Cream Snail by “Zillya Mavky”. The product with secrets

When I saw the cream Snail by Ukrainian workshop “Zillya Mavky” I understood that this is serious product. Today I want to tell you why it is really worthy of attention.

Read more

***

Когда я увидела крем "Равлик" от украинской мастерской «Зілля мавки», я сразу поняла, что это серьезный продукт. Cегодня я хочу рассказать вам, почему это средство действительно достойно внимания.

Читать далее

Читати українською

Review: Cleansing facial foam and Moisturizing protective cream by NATURE med. Perfect products for perfect face

If I had to choose only one cosmetic brand for all my life it would have been NATURE med. This Ukrainian brand makes perfect products and its new series for facial care has got exactly this mission – to make a skin perfect. I have tried two products from this series – a cleansing facial foam Perfectly clean face and a cream for normal and combination skin Moisturized Protected face by NATURE med. I think both can be the best choice for every day. And if you have got only them you can count on the best facial care! There are some details in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Если бы мне пришлось выбирать только один косметический бренд на всю жизнь, это был бы NATURE med. Эта украинская марка выпускает идеальные средства, и ее новая серия по уходу за лицом имеет особую миссию - сделать кожу идеальной. Я попробовала два продукта из этой серии - очищающую пенка для лица "Идеально чистое лицо" и крем для нормальной и комбинированной кожи "Увлажненное, защищенное лицо" от NATURE med. Я думаю, что оба - отличный выбор на каждый день. И если у вас есть только они, вы можете рассчитывать на лучший уход за лицом! Подробности - в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: The facial cream Tea Tree by ChistoTel. How to make a medicine from a cosmetics?

This cream by Ukrainian brand ChistoTel was the one which I couldn’t understand long time. I have got an allergy of tea tree and I hoped that this product didn’t provoke it but unfortunately it did this. I was so upset… but now I know how to use this product without any problems! The tea tree extract gives the best treatment to the skin so I have had to find a way of appropriate using the cream Tea tree. How to do this without suffering from inflammations? I know and tell you in my today review on AnnyDay.com.

Read more

***

С кремом "Чайное дерево" от украинского бренда ЧистоТел я долго не могла подружиться. У меня аллергия на экстракт чайного дерева, и хоть я и надеялась, что в этот раз ее не будет, определенные проблемы все же появились. Вначале я расстроилась, но потом придумала, как пользоваться кремом без побочных эффектов! Экстракт чайного дерева дает прекрасное лечение для кожи, склонной к акне, так что я была просто обязана изобрести свой способ. И именно о нем я и расскажу в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: Nourishing night facial cream Onion Flavones age control 35+ by NATUREmed. The cream I can’t live without

I have told you yet about a perfect series of products by Ukrainian brand NATUREmed which is called Power over time and today I want to make a new review of one of them. This is the time for a Nourishing night facial cream Onion Flavones age control 35+ Power over time by NATUREmed. It’s also really gorgeous as other product which I have tested yet. Why? Please read my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Я уже рассказывала вам о превосходной серии продуктов от украинского бренда NATUREmed "Власть над временем", и сегодня я хочу сделать обзор еще одного из них. Настало время для питательного ночного крема для лица от первых морщин Onion Flavones 35 + от NATUREmed. Он такой же замечательный, как и другие средства серии, которые я уже тестировала. Почему? Об этом - в сегодняшнем обзоре на  AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: Protective baby balm and Coldcream by Weleda. Our collection against a wind and a cold. Part 2

This is the second part of my post about my perfect seasonal products by Weleda. We with my daughter Tanya have got our small collection of the "wintery" cosmetics by this brand and I have told you about the Protective baby balm against a wind and a cold yet. Now is the time of a Coldcream. May be one of the most famous Weleda's product! About this Protective cream against a wind and a cold - in my today review!

Read more

***

RUS: Это вторая часть поста о моей прекрасной коллекции сезонных продуктов от Weleda. Мы с моей дочкой Таней всю зиму пользовались специальными "зимними" продуктами от этого бренда, и я уже рассказывала вам о защитном детском бальзаме против ветра и холода, а теперь время для средства под названием Coldcream! Наверное, это один из самых знаменитых продуктов Weleda! Он также относится к категории защитных средств от ветра и холода, и о нем - в моем сегодняшнем обзоре!

Читать далее

***

UA: Це друга частина посту про мою прекрасну сезонну колекцію продуктів від Weleda. Ми з моєю донькою Танею взимку користувалися двома засобами проти вітру та холоду, і я вже розповіла вам про дитячий бальзам "Календула", а зараз час Coldcream. Це, мабуть, один за найзнаменитіших засобів від Weleda! Це теж захисний крем від вітру та холоду, і про нього - у сьогоднішньому огляді!

Читати далі

Review: The facial cream Sunny by FLORI. One mohito for the skin!

At night the skin needs the deeper moistening than during the day, I think. So I try to use more thick skincare products before go to bed. One of them is an organic facial cream Sunny by Ukrainian brand FLORI. This is a very dense product and it can solve all skin problems when it suffer from a dryness or irritation. How does it work? I'll tell you about it in my today review.

Read more and see more photos

***

RUS: Ночью кожа, как мне кажется, нуждается в более глубоком увлажнении, нежели в течение дня. Именно поэтому я использую более плотные продукты по уходу за кожей, прежде чем отправиться спать. Один из таких продуктов - органический крем для лица "Солнечный" от украинского бренда FLORI. Это очень плотное средство, и оно может решить все проблемы кожи, страдающей от покраснений или раздражений. Как оно работает? Я расскажу об этом в моем сегодняшнем обзоре.

Читать дальше и смотреть больше фото

***

UA: Вночі шкіра потребує більш глибокого зволоження, ніж вдень, як мені здається. Тому на ніч я користуюся більш плотними засобами по догляду за шкірою, і один із них - органічний крем для обличчя "Сонячний" від українського бренду FLORI. Це дуже густий засіб, який може вирішити проблеми шкіри, що страждає від почервоніння або подразнення. Як він працює? Про це я розповім у моєму сьогоднішньому огляді.

Читати далі й дивитися більше фото

Review: Hand cream gel Lavender by AlpStories. Aroma of my youth

I don't know what AlpStories does with lavender but it gives their products its best properties! One of them - the fragrance. Lavender didn't smell so adorable for me before I have tried the hand cream gel Lavender by this brand. And I'm going to tell you about it in my today review. 

Read more and see more photos

***

Я не знаю, что AlpStories делает с лавандой, но она отдает продуктам бренда лучшее, что в ней есть! Одно из таких качеств - аромат. Лаванда еще никогда не пахла для меня так восхитительно, пока я не попробовала крем-гель "Лаванда" от этой марки. И в сегодняшнем обзоре я расскажу вам именно о нем.

Читать дальше и смотреть больше фото

***

Я не знаю, що AlpStories робить із лавандою, але вона віддає його продуктам свої найкращі якості! Одна з них - аромат. Лаванда ще ніколи не мала для мене настільки захоплюючого запаху, доки я не спробувала крем-гель для рук "Лаванда" від цього бренду. І я розповім вам саме про нього у моєму сьогоднішньому огляді.

Читати далі й дивитися більше фото

Review: Everithing will be Creamwell! My new and perfect daily cream

When I get a new Ukrainian cosmetics I can forget everything - I absolutely love trying the new products and knowing the new producers so they are always on the first place for me. And when I had got an opportunity to test a daily cream by Ukrainian organic brand Creamwell I did not think twice! I ordered it and I enjoy this product so far! I'm going to introduce you very interesting organic brand from Ukraine and exellent working product by it in my today review! This is the daily cream Creamwell for oily and combination skin!

Read more and see more photos

RUS: Когда я получаю новую украинскую косметику, я могу забыть обо всем - я просто обожаю тестировать новые средства и узнавать о новых производителях, и именно украинские марки для меня всегда на первом месте. Так что когда я получила возможность познакомиться с дневным кремом от украинского бренда органической косметики Creamwell, я долго не раздумывала! Я заказала его сразу же и наслаждаюсь этим продуктом до сих пор! В моем сегодняшнем обзоре я хочу вам представить очень интересный органический бренд из Украины и отлично работающий продукт от него. Это дневной крем Creamwell для жирной и комбинированной кожи!

Читать дальше и смотреть больше фото

UA: Коли я отримую нову українську косметику, я можу забути про все - я просто обожнюю тестувати нові засоби та знайомитись із новими виробниками, і саме українськи бренди для мене завжди залишаються на першому місці. Тому коли я отримала можливість спробувати денний крем від українського бренду органічної косметики Creamwell, я довго не думала! Я замовила його одразу ж і насолоджуюся цим засобом досі! В моєму сьогоднішньому огляді я хочу вас познайомити із дуже цікавим органічним брендом з України і чудово працюючим продуктом від нього. Це денний крем Creamwell для жирної та комбінованої шкіри.

Читати далі та дивитися більше фото

Review: H24 Argan Oil Face cream by AlpStories. How I could live without it?

I always hear one compliment lately - that my skin has become really silky. I know that it's true. The skin is absolutely chic now and this has been possible due to one of the best facial сream in my collection - the H24 Argan Oil cream by AlpStories. You all know that this brand is my fave so I could not to try the newest product by it. I'll tell you about this cream in my today review.

Read more and see more photo

RUS: В последнее время я все время слышу один и тот же комплимент - о том, что моя кожа стала действительно шелковой. Я знаю, что это правда. Кожа выглядит абсолютно прекрасно, и это заслуга лучшего крема для лица в моей коллекции - крема H24 Argan Oil от AlpStories. Вы знаете, что это мой любимый бренд, и я не могла не попробовать очередной новый для меня продукт. О нем я и расскажу в сегодняшнем обзоре.

Читать далее и смотреть больше фото

UA: Зараз найчастіше за все я чую один комплімент - про те, що моя шкіра стала шовковою. Це правда. Шкіра просто розкішна, і це сталося завдяки одному з кращих кремів для обшиччя в моїй колекції - крему H24 Argan Oil від AlpStories. Ви знаєте, що цей бренд - мій улюбленець, тому я не могла не спробувати ще один новий для мене продукт. І про нього я розповім у сьогоднішньому огляді.

Читати далі й дивитися більше фото

Protective baby cream Babyborn by Elfa (review). Don't be freeze!

I have got an allergy of the frost and my daughter also has got it. Her skin become red and rough after a half an hour walking when the temperature is lower than -5 C. My skin starts to be irritating and I have gor a few acne after the walking on the frost. All my life I look for good protective products for the skin and recently I found one - very chic and very cheap. It's the protective cream for babies 0-3 years old Babyborn by laboratory Elfa, one of my fave Ukrainian brand. Read more about it in my today review!

RUS: У меня есть аллергия на мороз, и у моей дочки она есть тоже. Ее кожа на холоде сразу становится красной и грубой, и достаточно получаса прогулки при температуре -5 С, чтобы началась такая реакция. Моя кожа реагирует раздражениями, а еще на ней от мороза исправно появляются несколько акне, поэтому всю свою жизнь я ищу хороший защитный продукт. Недавно я нашла один - очень эффективный (и очень недорогой!) защитный крем для младенцев Babyborn от лаборатории Эльфа - одного из моих любимых украинских брендов. Читайте о нем подробнее в моем сегодняшнем обзоре!

Nourishing facial cream White Rose (review). Bulgarian cosmetics - the best ever!

When I have got some problems with the skin I use only one facial cream to treat it. When I'm failing with the new beauty product and need to find a replacement urgently I also take only one cream. The Nourishing cream by Bulgarian brand White Rose Natural. I think Bulgarian cosmetics is one of the best ever. I'm using it during many years and I can say that I haven't had better products. But the cream I'll tell you about in my today review is the best of the best.

RUS: Когда у меня появляются какие-нибудь проблемы с кожей, я использую только один крем для лица, чтобы их устранить. Когда мне попадается не очень хорошее средство, и мне срочно нужна замена, я тоже использую только один крем. И это питательный крем от болгарского бренда White Rose Natural. Мне кажется, косметика из Болгарии - это одно из лучших косметических изобретений человечества. Я использую ее много лет, и я могу сказать, что у меня не было средств лучше. Но крем, о котором я хочу вам рассказать в моем сегодняшнем обзоре, точно лучший из лучших.

My ideal face. Face cream nourishing anti-wrinkle by GUAM (review)

I know that cosmetics can't solve big skin problems like the wrinkles or someting like that. But it can help to reduce them. And if it's a good product it even does more than you imagined. The face cream nourishing anti-wrinkle Microcellulaire by GUAM is really good. For me it is one of the best item from this type of products. It makes my skin super smooth and today I want to tell you about its magical properties. So read please my review!

RUS: Я знаю, что косметика не может решить больших проблем с кожей - таких, как, например, морщины или что-то подобное. Но она может помочь минимизировать их. И если это хорошее средство, оно может сделать даже больше, чем ты себе представляла! Питательный крем для лица против морщин Microcellulaire от GUAM - это очень хорошее средство. Для меня оно вообще одно из лучших в этой серии продуктов. Он делает мою кожу супер-гладкой, и сегодня я намереваюсь рассказать вам о его магических свойствах. О них - далее в обзоре!

Silky life of my hands. The hand cream gel by AlpStories Chamomile (review)

A hand cream is one of the most important thing for me (especially in winter). I have a lot ones everywhere - three in the kitchen, two in the bathroom and only one in the bedroom. Only one is here because it's the best. The hand cream gel Chamomile by AlpStories. It's irreplaceable. If it could be everywhere at the same time I wouldn't need others. Today I'll show you this beautiful thing which is a good helper for me and a decoration for my house. 

RUS: Крем для рук - это одна из важнейших вещей для меня (особенно зимой). У меня их много, и лежат они везде - три в кухне, два в ванной, но только один в спальне. Он единственный там потому, что для спальни я выбрала лучший. Крем-гель для рук Ромашка от AlpStories. Он незаменим. Если бы он мог быть везде одновременно, мне бы не понадобились другие. И сегодня я покажу вам эту красивую вещицу, которая мне очень помогает зимой и при этом остается украшением дома.

Your perfect legs without any efforts. The Talasso Podos feet cream by GUAM (review)

I started using feet creams only recently but I have found a few of my favorite yet. One of them - very gentle Talasso Podos foot cream (crema riparatrice) by GUAM. Today I'm going to tell you about this cool piece of my collection.

RUS: Я начала использовать кремы для ног лишь недавно, но у меня уже образовались любимчики в этой категории средств. Один из них - очень нежный восстанавливающий и смягчающий крем для ног Talasso Podos (crema riparatrice) от GUAМ. Сегодня я расскажу вам об этой отличной частичке моей коллекции.

Calendula Babycream by Weleda (review). Must have, must have, must have

If I had needed to have only one cream for all my life I would have choosen this one. The Calendula Babycream by Weleda. It is the best for my child and it is irreplaceable for me. I use it every day and I think that it is the most important product in whole my cosmetics collection. I have made a review of it with pleasure!

RUS: Если бы мне сказали, что я имею право только на один-единственный крем за всю мою жизнь, я бы выбрала этот. Детский крем от опрелостей "Календула" от Weleda. Это лучший выбор для моего ребенка, и это незаменимая вещь для меня. Я использую его каждый день, и я думаю, что это вообще самый важный продукт во всей моей косметической коллекции. Я сделала ревью об этом креме с удовольствием.