Review: Anti-cellulite mask Dren+ by GUAM. What does my summer look like (Part 2)?

I have already written about my summer with GUAM and today is good time for a new post! When I prepared for summer I used not only the anti-cellulite Algascrub but also a mask Dren+ by GUAM, which also has got an anti-cellulite effect. The mask is one of the best idea for home wraps and I did them quite often. What result have I got? Let’s read the second part of my GUAM’s review!

Read more

***

Я уже немного рассказала о своем лете с GUAM, сегодня самое подходящее время для продолжения истории! Когда я готовилась к лету, я использовала не только антицеллюлитный Algascrub, но и маску Dren+ от GUAM, которая также имеет антицеллюлитный эффект. Маска - чудесная идея для домашнего обертывания, и его я делала довольно часто. Какой результат я получила? Об этом во второй части моего обзора!

Читать далее

Читати українською

Review: Anti-cellulite and aromatherapeutic Algascrub by GUAM. What does my summer look like?

My vacation finished last week but my well-maintained body is with my till now. Who did help me to make it almost ideal? Of course GUAM! This Italian brand makes perfect anti-cellulite and bodycare products which are unraveled. And before I started my summer trip I had used a few of them. Today I want to show you the first product which helps to make the body ready for beach! Let's look at an exfoliating Algascrub by GUAM!

Read more

***

Мой отпуск закончился на прошлой неделе, но ухоженное тело все еще со мной. Кто помог мне этого добиться? Ясное дело, GUAM! Этот итальянский бренд делает превосходные антицеллюлитные средства и косметику по уходу за телом, которая не имеет равных. Так что до своей поездки в отпуск я включила в уход несколько таких продуктов. Сегодня я покажу первый из них - средство, которое помогает сделать тело готовым к пляжу! Давайте поближе познакомимся с отшелушивающим Algascrub от GUAM!

Читать далее

Читати українською

How to lose weight with a pleasure and… with GUAM? My plan (advices and reviews)!

It’s spring! Really! The best time to be beautiful! And I know what should we do for perfect body. Everything we need is GUAM and… a few details. I’ll told you about all of them in my today post! Let’s look through my plan!

Let's go on AnnyDay.com!

Read more

***

Весна! На самом деле! Лучшее время для того, чтобы быть красивой! И я знаю, что мы можем сделать для идеального тела. Нам и нужны всего-то несколько деталей! А еще поможет косметика GUAM. Расскажу обо всем в моем сегодняшнем посте! Давайте пробежимся по моему плану!

Вперед на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: GUAM MicroBio Cellulaire normalizing sebum cream for oily skin. It’s perfect, nothing more

How can I write about GUAM’s products? They are ideal. This is all. And MicroBio Cellulaire normalizing sebum cream for oily skin is also the best. What should I add in my review? Everything will be just an extra words. But of course I can’t stop on this point! I’ll tell you a lot about this product because it is worthy of attention. And… worthy of love!

Read more on AnnyDay.com

***

Вот как я могу написать о продуктах GUAM? Они идеальны. И это все. И крем для жирной кожи из серии MicroВio Cellulaire идеален тоже. И что тут добавить? Слова тут лишние! Но, конечно, я не могу остановиться на этом месте! Я расскажу вам об этом средстве побольше, потому что оно заслуживает внимания. И... любви!

Читать далее на AnnyDay.com

Читати українською

Dietary supplements by GUAM: your perfect life! How to use the supplements right and have got only benefit?

Health has got lots of faces. One of them is cosmetics by GUAM. The other one are dietary supplements by GUAM. Some of them have been available in Ukraine since this spring and the company presented a new series for Ukrainian customers in December. It was an opening a new GUAM shop in Kiev so now we can buy all supplements in one of two places. What can we buy? How to use it healthily? This is a topic of my today review on AnnyDay.com.

Read more

***

У здоровья много лиц. Одно из них - косметика GUAM. Другое - его же пищевые добавки. Некоторые из них были доступны в Украине уже с весны этого года, но в декабре компания представила новую серию для украинских потребителей. Это было в рамках открытия нового магазина GUAM в Киеве, и теперь мы можем купить добавки сразу в нескольких местах. Что выбрать? Как использовать эти средства правильно? Это - тема моего сегодняшнего обзора на AnnyDay.com.

Читать далее

Читати українською

Review: The purifying cleansing gel MicroBio Cellulaire by GUAM. New series, new product, new effect!

When I’m writing something about GUAM’s products I always want to make a short post. Why I need to find lots of words if GUAM means everything? GUAM is quality, originality, effectiveness. What can I add? Oh, I always think about it and then… write a lot! Because telling you about GUAM is a pleasure! Today is good day because I want to write a new review of GUAM’s product. I’m testing its new MicroBio Cellulaire series and now is time for a purifying cleansing gel by GUAM. The novelty which have already been a classic.

Read more on AnnyDay.com

***

Когда я пишу что-то о продуктах GUAM, мне всегда хочется сделать короткий пост. Ну зачем искать лишние слова, если сам GUAM означает сразу все. Это качество, оригинальность, эффективность. Что я могу к этому добавить? И вот я так думаю, а потом... пишу длинный пост! Потому что рассказывать о GUAM - это удовольствие! Сегодня хороший день, потому что наготове новый обзор продукта GUAM. Я как раз тестирую новую серию Microbio Cellulaire, и вот пришло время для микробиоклеточного очищаюшего геля для жирной и комбинированной кожи от GUAM. Время новинки, которая уже стала классикой.

Читать далее на AnnyDay.com

Читати українською

New Micro BioCellulare series by GUAM: everything for your face. Be ready for GUAM's style!

GUAM. What is this? Earlier I thought that this is just good and expensive Italian cosmetics. Gorgeous and effective of course but no more. Just cosmetics. Only recently I understood this brand is not so simple. GUAM is a part of life. This is a unique Italian charm. And today I want to tell you about one chic event in which I took part a few days ago. It was a presentation of new series Micro BioCellulare by GUAM which took place on Intercharm-2016 in Kiev.
Read more on AnnyDay.com

***

GUAM. Что это такое? Раньше я думала, что это просто хорошие и дорогие итальянские косметические средства. Великолепные и эффективные, конечно, но не более. Просто косметика. И только недавно я поняла, что это не просто очередной косметический бренд. GUAM - часть жизни. Это уникальный итальянский шарм. И сегодня я хочу рассказать вам об одном прекрасном мероприятии, в котором я участвовала несколько дней назад. Это была презентация новой серии Micro BioCellulare от GUAM, которая прошла в рамках Intercharm-2016 в Киеве.

Читать далее на AnnyDay.com

Читати українською

New food additives by GUAM. Be healthy in Italian!

My fave Italian brand GUAM has got a few novelties for its fans. It presented 5 food additives which are really interesting discovery for people who want to be healthy and slim. I was on the presentation and I tell you everything I know about these interesting findings on Annyday.com.

Read more

На Annyday.com готов обзор новинок GUAM - 5 пищевых добавок для похудения, контроля над весом и сохранения стройности.

Читать далее

Читати українською

Spring with GUAM. How to be ready for beauty?

Meeting with GUAM is always a pleasure and yestarday I had got this pleasure again. The GUAM's boutique in Kiev presented the newest products by brand and I was a lucky person who could see and hear everything. Today I'll briefly tell you about this presentation and I'm going to make a few reviews of these products later.

Read more and see more photos

***

RUS: Встреча с GUAM - это всегда удовольствие, и вчера у меня снова была такая возможность. Магазин-бутик GUAM в Киеве представлял свои новинки, и я была среди тех счастливчиков (точнее счастливиц), которым удалось услышать и увидеть все! Кратко расскажу вам об этой презентации, а со временем в блоге появятся обзоры почти всех средств, которые были представлены.

Читать дальше и смотреть больше фото

***

UA: Зустріч із GUAM - це завжди задоволення, і вчора я мала таку приємну подію. Магазин-бутік GUAM в Києві презентував свої нові продукти, і я була однією з щасливиць, яка змогла усе побачити та почути. Сьогодні я коротко розповім про презентацію, але згодом у блозі будуть повноцінні огляди усіх засобів.

Читати далі й дивитися більше фото

Microcellular cream mask for the face in the napkins by GUAM. I'm not a ghost!

GUAM always makes something interesting and the product I want to tell you about isn't an exception. The Microcellular cream mask for the face in napkins is unusual item for me - I didn't use this kind of products earlier but always have been wanted to try. And when I saw an effect which this mask gives to the skin I understood that it is no coincidence that I was waiting for an opportunity to try this product so long. Today I'm going to tell you why this mask is so interesting discovery for me.

Read more and see more photos

***

RUS: GUAM всегда выпускает что-то интересно, и средство, о котором я хочу рассказать сегодня, - не исключение. Микроклеточная крем-маска для лица в салфетках - довольно необычный продукт для меня. Я никогда еще не использовала средства такого типа, но всегда хотела попробовать их. И когда я увидела эффект от этой маски, я поняла, что не напрасно ждала этой возможности так долго. Сегодня я расскажу вам, почему эта маска стала для меня таким интересным открытием.

Читать дальше и смотреть больше фото

***

UA: GUAM завжди створює щось цікаве, і продукт, про який я хочу розповісти вам сьогодні, - не виключення. Мікроклітинна крем-маска для обличчя у серветках - досить незвична річ для мене. Раніше я ніколи не користувалася засобами такого типу, але завжди дуже хотіла спробувати. І коли я побачила ефект від цієї маски, я зрозуміла, що чекала так довго не випадково. Сьогодні я розповім вам, чому ця маска стала таким цікавим відкриттям для мене.

Читати далі й дивитися більше фото

Review: Fangocrema by GUAM (cellulite formula). The flame against the cellulite!

I love the body creams which give some tangible effect - freshness or warmness. When I feel something I understand that the cosmetics works and that's why Fangocrema by GUAM has been really effective finding for me. I feel how it makes my skin smoother and how my cellulite are decreasing because this cream has got the warming-up effect. "Warming-up" is a key word! The cream gives absolutely bright feeling of warmness. And today I'm going to tell you everything about it!

Read more and see more photos

***

RUS: Я люблю кремы для тела, которые дают какой-то ощутимый эффект - свежести или, наоборот, тепла. Когда я что-то ощущаю, я понимаю, что косметика работает, и именно поэтому Fangocrema от GUAM стал для меня очень эффективной находкой. Я чувствую, как он делает кожу более гладкой, и как целлюлит исчезает под его воздействием, потому что крем имеет очень выраженный разогревающий эффект. "Разогревающий" - ключевое слово! Крем дает невероятно яркое ощущение тепла. И сегодня я намерена рассказать вам о нем все!

Читать дальше и смотреть больше фото

***

UA: Я люблю креми для тіла, які мають відчутний ефект - прохолоди або ж навпаки тепла. Коли я щось таке відчуваю, я розумію, що косметика працює, і саме тому крем Fangocrema від GUAM став для мене дуже ефективною знахідкою. Я відчуваю, як він робить шкіру м'якою та гладенькою, і як целюліт зменшується, тому що цей засіб має розігріваючу дію. "Розігріваюча" - ключове слово" Крем дає неймовірно яскраве відчуття тепла. І сьогодні я розповім вам про нього усе!

Читати далі й дивитися більше фото

Review: The GlicoMask20 by GUAM. Need the perfect skin? Enjoy!

Since I have started to use different types of facial masks I especially love the film ones. There was some part of a miracle in them - when you put on your face just usual liquid product and in 10 minutes it becomes a film which you can remove instantly... it's so magic, isn't it? I loved this when I was 15 and I love it now when I'm twice over this age. So you understand why the GlicoMask20 by GUAM has become my fave product. It is the main character of my today review.

Read more and see more photos.

RUS: С тех пор, как я начала пользоваться разными видами масок, моими любимчиками остаются пленочные. В них есть какой-то элемент чуда - когда ты наносишь на лицо обычное жидкое или гелевое средство, а через 10 минут получаешь тонкую пленку, и ее при этом можно удалить фактически мгновенно... это волшебство, правда? Я любила такой эффект, когда мне было 15, и люблю теперь, когда я стала в два раза старше. Так что вы теперь понимаете, почему GlicoMask20 от GUAM стала моим любимым средством. Она - главный герой моего сегодняшнего обзора. 

Читать далее и смотреть больше фото.

UA: Коли я тільки почала використовувати різні типи масок, моїми улюбленцями одразу стали плівкові. Це не дивно - в них є якійсь елемент дива - коли ти береш звичайний рідкий або гелевий продукт, і за 10 хвилин він перетворюється на плівку, яку можна потім швидко зняти з обличчя... хіба це не чарівно? Я любила цей ефект, коли мені було 15, і люблю його зараз, коли я стала вдвічі старшою. І тепер ви розумієте, чому GlicoMask20 від GUAM стала моїм фаворитом. Вона - головний герой мого сьогоднішнього огляду. 

Читати далі та дивитись більше фото.

My ideal face. Face cream nourishing anti-wrinkle by GUAM (review)

I know that cosmetics can't solve big skin problems like the wrinkles or someting like that. But it can help to reduce them. And if it's a good product it even does more than you imagined. The face cream nourishing anti-wrinkle Microcellulaire by GUAM is really good. For me it is one of the best item from this type of products. It makes my skin super smooth and today I want to tell you about its magical properties. So read please my review!

RUS: Я знаю, что косметика не может решить больших проблем с кожей - таких, как, например, морщины или что-то подобное. Но она может помочь минимизировать их. И если это хорошее средство, оно может сделать даже больше, чем ты себе представляла! Питательный крем для лица против морщин Microcellulaire от GUAM - это очень хорошее средство. Для меня оно вообще одно из лучших в этой серии продуктов. Он делает мою кожу супер-гладкой, и сегодня я намереваюсь рассказать вам о его магических свойствах. О них - далее в обзоре!

Happy New Year 2016 and the favorites-2015!

Hi there! I tried to write a big post before the New Year party but it was impossible :) So I do it now but firstly I want to wish you Happy New Year! I hope this year will be peacefull for different countries and it will bring us only happiness. Let the pleasant surprises, interesting discoveries and cosmetics will never be finished!

And now I just want to show you my favorites of 2015. There are not all of them but some products I couldn't live without. 

RUS: Всем привет! Я пыталась написать большой пост с итогами еще до Нового года, но это оказалось невозможно :) Так что я делаю это сейчас, но вначале хочу поздравить вас с Новым годом! Я надеюсь, он будет мирным для разных стран и принесет нам всем только счастье. Пусть приятные сюрпризы, интересные открытия и косметика никогда не заканчиваются!

А теперь я покажу вам своих фаворитов-2015. Тут не все, но все же я постаралась собрать основную часть средств, без которых просто не могла жить.

My enjoyment. Сream le Corail for hands and nails by GUAM (review)

I knew that the series Le Corail by GUAM would be really good gift for the fans of this brand even when it was only in plans. And when it appeared in the shops and I tried a few products I could say that I hadn't been mistaken. For instance a cream Le Corail for hands and nails is perfect and now I understand which present I want for the New Year :) This product is a pleasure in its purest form so my today review is going to be so rapturous!

RUS: Я знала, что серия Le Corail от GUAM будет прекрасным подарком для поклонников этого бренда, даже тогда, когда она была только в планах. И когда он появилась в магазине, и я смогла попробовать некоторые средства, я смогла сказать, что я не ошиблась. Например, крем Le Corail для рук и ногтей для меня идеален, и сейчас я понимаю, какой подарок хочу на Новый год)) Это средство - удовольствие в чистом виде, так что мой сегодняшний обзор будет восторженным!

For the ideal skin. The cream against the stretch marks Smagliature by GUAM (review).

I love testing body firming and skincare cosmetics so the cream Smagliature by GUAM has been a good surprise for me. It is neccessary if you want to get rid of the stretch marks - I have them so this product is a finding for me... It has very tender consistency and a lovely fragrance. And even a few sachets are the cute accessories for the "sportive corner" of the bathroom. More about this product you can read in my today review!

RUS: Я люблю тестировать средства по уходу за кожей тела, так что крем Smagliature от GUAM стал для меня приятным сюрпризом. Он необходим, если нужно избавиться от растяжек - у меня они есть, и это средство - находка для меня) Оно имеет очень нежную консистенцию и приятный аромат, и даже несколько саше - это прекрасное украшение ванной комнаты. Больше об этом продукте читайте в моем сегодняшнем обзоре :)

The Sulphur Mask Bioecologico by GUAM (review). How does look a cleanliness?

The best kind of facial masks for me - is cleansing ones. And the best type of cleansing products is mud masks. So I have been glad to try a new one for me - the Sulphur mask Bioecologico by GUAM. I'll tell you about its properties in my new review.

RUS: Лучшим типом масок для лица для меня являются очищающие. А лучшим видом среди очищающих средств - грязевые маски. Именно поэтому я была очень рада, когда мне досталась новинка в мою коллекцию - Серная маска Bioecologico от GUAM. Сегодня я расскажу о ее свойствах в моем новом обзоре. 

Your perfect legs without any efforts. The Talasso Podos feet cream by GUAM (review)

I started using feet creams only recently but I have found a few of my favorite yet. One of them - very gentle Talasso Podos foot cream (crema riparatrice) by GUAM. Today I'm going to tell you about this cool piece of my collection.

RUS: Я начала использовать кремы для ног лишь недавно, но у меня уже образовались любимчики в этой категории средств. Один из них - очень нежный восстанавливающий и смягчающий крем для ног Talasso Podos (crema riparatrice) от GUAМ. Сегодня я расскажу вам об этой отличной частичке моей коллекции.

Happy New year, GUAM! The first birthday of GIAM's shop in Kiev

Yesterday I could enjoy one of the very interesting beauty-event in our city - the GUAM's shop celebrated its first birhtday. Last year the 10th of October this Italian brand started to sell its cosmetics in its own boutique and yesterday we could congratulate GUAM with the first annivercary. In this post I just want to show you a few photos from this small party.

RUS: Вчера я могла насладиться одним из очень интересных бьюти-событий в нашем городе - магазин-бутик GUAM праздновал свой первый день рождения! Год назад 10 октября этот итальянский бренд начал продавать свою косметику в собственном магазине, и вчера мы могли поздравить его с этим событием. В этом посте я просто хочу показать вам несколько фото этого приятного вечера.

It was awesome! The shop has absolutely comfortable atmosphere - ideal for beauty-bloggers! And the sweeties, the Italian wine (I didn't try it it because I was driving but I know that it was perfect!) and good music made that evening so cute! 

And it was very good occasion to meet Natasha Mosaic trends in real life!

RUS: Это было прекрасно! В магазинчике царит такая приятная и уютная атмосфера - идеальная для бьюти-блогеров! :) А сладости, итальянское вино (я, правда, его не попробовала, потому что была за рулем, но я знаю, что оно прекрасно!) и отличная музыка сделали этот вечер таким милым!

И это была отличная возможность встретить Наташу Mosaic trends в обычной жизни :)

The breast cream SENO by GUAM. Good bye, stretch marks, good bye!

If you are a mommy you know this ugly thing - the stretch marks on the skin of the breast (and other part of the body). I also have them after breastfeeding of my baby and only one cosmetical product could help to close to solving the problem. The breast cream SENO by GUAM. Today I'm going to praise it in my new post!

RUS: Если вы тоже мамочка, то вы, как и я, знаете об этой мерзкой вещи - растяжках на коже груди (и не только). У меня они появились после начала грудного вскармливания ребенка, и только одно косметическое средство помогло мне хотя бы приблизиться к решению этой проблемы. Подтягивающий крем для груди и тела SENO от GUAM. В моем сегодняшнем посте я намерена его хвалить!