Review: Eyeshadows and eyeliner by Dini. Perfect eye makeup looks like this!

The best cosmetics can be not expensive. It may be not so famous. It shouldn’t be incredibly popular. It could look just usual but if you find it you won’t use anything more! And I have found this cosmetics! Today I want to tell you about two makeup products which are now my usual choice for every day. What is it? This is no secret – it’s products by Ukrainian brand Dini!

Let’s speak about eye makeup. So let show you three products which have exceeded all my expectations! These are two eyeshadows and a felt-pen eyeliner by Dini.

Read more

***

Лучшая косметика может быть недорогой. Она может быть не очень знаменитой. Ей даже не нужно быть популярной. Она вообще может выглядеть, как обычная косметика, но если уж вы ее найдете и попробуете, ничего другого вы больше не захотите! Я такую косметику нашла! Сегодня я хочу рассказать вам о трех косметических продуктах, которые сейчас остаются моим фаворитами на каждый день. Что это? Это уже не секрет - это продукция украинского бренда Dini!

Три продукта, которые превзошли все мои ожидания! Двое теней для век и подводка-маркер для глаз Dini.

Читать далее

Читати українською

Review: Lip gloss High shine by Pudra Cosmetics. My own trend!

Matte lipsticks have stopped to be trendy? Seriously? I even don’t want to hear this fact. I have only found one chic product from this series so I’ll wear it despite naughty fashion. My new lip gloss by Pudra Cosmetics is my real favorite and I’m so glad that I have found it because this is Ukrainian brand. We have got not so many Ukrainian makeup products, haven’t we? Let’s read about it in my today review on AnnyDay.com!

Read more

***

Матовые помады перестали быть модными? Серьезно? Я даже не хочу это слышать! Я же только что нашла один шикарный продукт из этой серии, поэтому я буду носить его, несмотря на моду. Мой новый блеск для губ от Pudra Cosmetics - мой фаворит, и я так рада, что он у меня появился, ведь это украинский бренд. У нас не так много украинских косметических продуктов, не так ли? Так что с удовольствием расскажу об одном из них в моем сегодняшнем обзоре на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: Creamy eyeshadows sticks from BornPrettyStore. Are they worthy of purchase?

I buy Chinese make up products quite often. Some of them are very well but I’m always out of luck with the creamy eye shadows! Usually they are not long lasting and sometimes I even can’t understand how to wear them. But today I want to tell you about two items which I was able to “tame”. These are eye shadows in sticks but I don’t wear them as eye shadows. What do I do with them? Let’s look together on AnnyDay.com!

Read more

Я покупаю средства для макияжа из Китая довольно часто Некоторые из них неплохи, но мне всегда не везет с кремовыми тенями. Как правило, они оказываются нестойкими, а иногда я даже не могу понять, как их носить. Но сегодня я хочу рассказать вам о двух средствах, которые мне удалось "приручить". Эти тени для век в стиках, которые я не использую, как тени. А как тогда? Давайте посмотрим вместе на AnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: a sharpener for cosmetic pencils by KUM. Real German precision!

The smallest details make a life better. They are a base of comfort and this small sharpener for cosmetic pencils by German brand KUM is a proof of this rule. It looks usual but it isn’t just ordinary. Why? Let’s discuss it in my today review on AnnyDay.com!

Read more

Самые маленькие детали делают жизнь лучше. Они являются основой комфорта, и эта маленькая точилка для косметических карандашей немецкой марки KUM - отличное доказательство этого правила. Она выглядит обычной, но я бы не называла ее ординарной. Почему? Давайте обсудим это в моем сегодняшнем обзоре на АnnyDay.com!

Читать далее

Читати українською

Review: 14 Colors Eyeshadow Palette Enchanting Shimmer by BornPrettyStore. Shine bright!

On AnnyDay.com I'm telling you about the very bright and shimmery eye shadow palette by BornPrettyStore. It is really shining!

Read more

***

На AnnyDay.com новый пост об очень яркой и шиммерной палетке теней из магазина BornPrettyStore.

Читать далее

Читати українською

Heavy Rotation Sexy Nude Lip Gloss by Isehan (review). The first step to Japan

Earlier I never used Japanese cosmetics. I didn't know where I can buy it and I wasn't sure that it can be really suitable for me. But before the New year I got a gift from the shop Agent Parfumer and there was very beautiful lip gloss by Japanese brand Isehan. Of course I could not help but try it! And today I'll tell you about this interesting product. Good it or not? Lets think together. 

RUS: До сих пор я еще ни разу не пользовалась японской косметикой. Я даже не подозревала, где ее можно купить, и не была уверена, что она мне подойдет. Но перед Новым годом я получила подарок от магазина Agent Parfumer и в числе прочих приятных вещиц был также очень красивый блеск для губ от японского бренда Isehan. Разумеется, я не могла его не попробовать! И сегодня я расскажу вам об этом интересном средстве. Хорошее оно или плохое? Стоит подумать вместе. 

Small, convenient, cool. My new brush by BornPrettyStore (review)

Recently I decided to update my make up brushes collection. I have been using the brushes set by Mare Kay so far but they became quite old and I need to find new ones. And one of the most irreplaceable brushes for me is the smallest and the thinest brush for eye liners and working with the smalest details. And I want to order my new one in BornPrettyStore. So in my today review I'm going to tell you about my new Fine Eye Liner Brush Professional Makeup Brush by BornPrettyStore. 

RUS: Недавно я решила обновить мою коллекцию кистей. До сих пор я пользовалась очень приятным сетом кистей от Mare Kay, но они уже немножко устарели и не всегда справляются с возложенной на них задачей, поэтому я стала подыскивать им замену. И начала с одной из самых незаменимых для меня кистей - маленькой и тоненькой кисточки для подводки и работы с мелкими деталями. Ее я решила заказать в BornPrettyStore. И мой сегодняшний обзор - о моей новой кисти Fine Eye Liner Brush Professional Makeup Brush из этого магазина.

The liquid eyeliner Music Flower by BornPrettyStore (review). Enchantment of violet

Earlier I wrote about a green liquid eyeliner Music Flower by BornPrettyStore which I had found really interesting. So after it had been finished I decided to order another one. Violet. I have known that this color is suitable for a grey eyes and it has become true - now I have got lots of versatile make up with this product and my eyes look really bright with this color on the eyelids. I'll show you a variant of make up in my today review.

RUS: Раньше я уже писала о зеленой жидкой подводке Music Flower от BornPrettyStore, которую я нашла вполне интересной. И после того, как она закончилась, я решила купить еще одну. На этот раз фиолетовую. Я знала, что этот цвет считается подходящим для серых глаз, и это оказалось правдой. Сейчас я делаю множество вариантов макияжа с этой подводкой, и мои глаза выглядят ярко, когда на веках нанесены стрелки такого оттенка. Я покажу вам вариант макияжа с ней в моем сегодняшнем обзоре.

A green mascara? Yes! The mascara Music Flower from BornPrettyStore (review)

When the world is grey (and in winter it has got this color) I look for the brightest things. What should it be? The clothes, the accessories, the cosmetical product... everything! And this green mascara Music Flower from my fave Chinese shop BornPrettyStore is very good reason not to be dull in usual wintery day. Please read about it in my today review.

RUS: Когда мир окрашивается в серый (а зимой он имеет только такой цвет), я ищу самые яркие вещи. Что это может быть? Одежда, аксессуары, косметика... что угодно! И эта зеленая тушь Music Flower от моего любимого китайского магазина BornPrettyStore - отличный повод не быть унылой в обычный зимний день. Подробнее можно почитать в моем сегодняшнем обзоре)

The gift for the eyelashes! The Volume glamour MAX Holidays mascara by Bourjois Paris (review)

The most important cosmetical product for me is mascara. It's neccessary especially when I don't want to do any make up - in this case I just need to make an accent on the lashes. I think if the eyelashes are perfect the whole look is also awesome. How to get the ideal lashes? It's easy with the Volume glamour MAX Holidays mascara by Bourjois Paris. Let's speak about it more detailed in my new review!

RUS: Самое важное косметическое средство для меня - конечно же, тушь. Она необходима особенно в том случае, если мне вообще не хочется делать макияж, - в таком случае мне просто нужно сделать акцент на ресницах. Мне кажется, что если они выглядят отлично, то и весь образ получается замечательным. Как добиться идеальных ресниц? Это просто с тушью Volume glamour MAX Holidays от Borjois Paris. Давайте обсудим ее подробнее в моем новом обзоре!

Eye Shimmer Eyeshadow Palette by BornPrettyStore (review). Shine bright!

I love shimmery eye shadows so an Eye Shimmer Eye Shadow Palette by BornPrettyStore has been a cute finding for me. I was so happy when I tried it and understood that the eye shadows are really shining but also gentle and elegant. I have made a review of this product with some examples of make up.

RUS: Я люблю тени с шиммером, поэтому эта палетка с мерцающими тенями от BornPrettyStore стала для меня настоящей находкой. Я была счастлива увидеть, что тени действительно сияют, но при этом их шиммер довольно мягкий и сдержанный. Я сделала обзор этой четверки с некоторыми примерами макияжа. 

Powder Brush from BornPrettyStore. Good quality, good price

I know only one kind of make up tools which is always required - fondation and powder brushes. I have a few of them but it never will be enough. I always want to buy more and more, so when I saw this one in BornPrettyStore, I ordered it instantly.

RUS: Я знаю только один тип инструментов для макияжа, который всегда востребован и актуален - кисти для основы и пудры. Конечно, у меня уже есть несколько таких, но их никогда не бывает слишком много. Я постоянно хочу обновить эту часть моих кистей, и когда я увидела в каталоге BornPrettyStore вот этот вариант, я заказала его мгновенно.

Unreliable black. #201 black kohl by Clinique

If you wanna buy a pencil which has intense black color never choose this one! Let show you number 201 black kohl by Clinique. The worst pencil I've ever had.

Если вы хотите купить хороший черный карандаш, дающий интенсивный цвет, никогда не выбирайте этот! Позвольте вам представить: № 201 black kohl от Clinique. Наихудший карандаш, который у меня когда-либо был.

It promised to be extreme black and wearable but it isn't. It lasts only one hour even if I use strong eyeshadow base (Eyeshadow Primer Potion by Urban Decay or Base by ArtDeco) and then it disappears. I can do nothing - it just evanesces.

And it isn't it's only problem!

Он должен был быть экстремально черным и очень стойким, но он, конечно же, таковым не стал. Он держится не более часа, и то лишь в том случае, если я использую какую-нибудь ядреную базу под тени - например, Eyeshadow Primer Potion by Urban Decay или Base by ArtDecо. Потом этот black kohl просто исчезает. Я не могу ничего сделать, он просто испаряется.

И это не единственная его проблема!

I wanna have a flat straight line but I can't achieve this goal with black kohl. The pensil makes intermittent pattern and I need to correct it again and again... again and again... again and again.... As a result - thick and gross line which I can't wear at all.

Я хочу добиться идеально ровной четкой линии, но с этим карандашом это невозможно. Он дает какой-то скачкообразный, размазывающийся рисунок, и я вынуждена корректировать линию снова и снова... снова и снова... снова и снова... До тех пор, пока она не становится очень жирной, и я не могу ее оставить в таком виде.

By the way I have never had a good eyeproduct by Clinique. I used it's eyecream All about eyes and it wasn't useful. It didn't work at all. I had Hihg Impact Mascara and it also was unwearable. My eyelashes looked untidy so it went to rubbish bin quicklier than it was needed.

This pencil also will go to rubbish and I will never buy another one ever. It's a pitty because I wnated to have some eyeshadows by Clinique but it's eyeproducts have bad reputation for me.

Кстати, это уже не единственный продукт Clinique, предназначенный для глаз, который меня разочаровал. Я использовала их знаменитый крем для глаз All about eyes и он оказался бесполезен. Он просто не работал вообще. Также у меня была их (не менее знаменитая) Hihg Impact Mascara, но ее тоже невозможно было нормально использовать. Ресницы выглядели очень неопрятными, так что я выбросила ее раньше, чем это требовалось.

Этот карандаш тоже пойдет в мусорную корзину прямо сейчас, после этого поста. И я никогда не куплю другой. И это, кстати, грустно, потому что вообще-то я еще хотела попробовать некоторые тени от Clinique, но их продукты для глаз, увы, имеют для меня теперь слишком печальную репутацию.

Autumn color. New lipstick for November

When I feel sad (and I'm always sad in November) I buy a new lipstick. Usually they are nude or pale pink because they absolutely fit my cold appearance but this one is other. I've chosen quite controversial color. It's niether red no brown. It's interesting shade between amber and red autumn apple and with golden undertone. This is my first warm lipstick - the warmest in my collection. When I bought it I wasn't sure that this color could be "mine". Would it fit me?

Когда мне грустно (а в ноябре мне всегда грустно), я покупаю новую помаду. Обычно они нюдовые или на худой конец бледно-розовые, потому что такие полностью подходят к моей довольно холодной внешности, но эта оказалась другой. Я выбрала довольно-таки противоречивый цвет. Он и не красный, и не коричневый. Это интересный оттенок между янтарем и красным осенним яблоком и с золотым подтоном. Это моя первая теплая помада - самая теплая в моей коллекции. Я не была уверена, что это "мой" цвет. Подойдет ли она мне?

I've chosen the lipstick by Swiss brand Vivienne Sabo - Brilliant Lipstick # 311. It's quite popular in Ukraine. I bought one their lipstick earlier - it has had optimal quality despite the low price so I decided to try another one. It's also decent and I wear it without any problems. The lipstick covers my lips well, is quite tight and lasts at least 3-4 hours (if I don't eat something). And it has the most important merit - this lipstick is nicely hidrating. In autumn and winter I definitely need this because my lips are always dry.

Я выбрала помаду швейцарского бренда Vivienne Sabo - Brilliant Lipstick # 311. В Украине он достаточно популярен (продается в магазинах сети Watson's). Я уже покупала одну помаду от этого производителя - у нее было оптимальное качество несмотря на низкую цену, поэтому я решила попробовать купить еще одну. И моя новая также выглядит вполне прилично, и я могу носить ее без лишних сложностей. Помада дает хорошее покрытие, она достаточно плотная и держится как минимум 3-4 часа (если не есть). И самое главное ее достоинство - эта помада отлично увлажняет. Зимой и осенью для меня это очень актуально - мои губы всегда сухие.

Loking at my photos I think this color... may be not the best for me but are not bad. I'm going to wear this lipstick during all cold season and... it's been so good that I've bought new one by Vivienne Sabo. :) I'll show it later.

Глядя на мои фото, я понимаю, что этот цвет, возможно, не самое лучшее для меня, но он не так уж и плох. Я собираюсь носить эту помаду весь холодный сезон и она уже оказалась насколько неплохой, что я купила еще одну. Покажу ее чуть позже.

Ingredients/Состав: