Lip products from BornPrettyStore: plus and minus

I love trying new cosmetics for lips so I was so encouraged when famous online shop BornPrettyStore offered me to choose a few their products. Of course firstly I found something lips (summer is cool time for experiments in this area!) and now I have two new staff in my collection. One disappointed me but another one have been really cool!

Я обожаю пробовать новые косметические средства для губ, так что я была очень воодушевлена, когда известный интернет-магазин BornPrettyStore предложил мне выбрать несколько их продуктов. Конечно же, в первую очередь, я выбрала косметику для губ (лето - отлично время для экспериментов в этой сфере!). И сейчас у меня есть два продукта, один из которых мне категорически не понравился, а второй стал настоящим фаворитом!

What I have got:

My personal Photoshop. Organic face cream by balsam.com.ua

I was affraid of using natural face cosmetics because I thought that it can provoke an allergy or acne. It was before I started to use this face cream by the Ukrainian workshop "Balsam". Ladies (and gentlemen) let me present you the cream "Magnolia" :))

First time I used it before going to the bed. And next morning I saw a miracle in a mirror - my face was like after the Photoshop! Smooth, soft and velvet. Skin has been like after retouch. So it's not surprising that I have used this cream every day and love it.

Я всегда боялась использовать органическую косметику, потому что мне вечно казалось, что она может провоцировать аллергию или появление акне. Вероятно, так бывает, но я забыла обо всех страхах, когда попробовала натуральный крем для лица от украинской мастерской натуральной косметики "Бальзам". 

Леди (и джентльмены), разрешите представить вам крем "Магнолия" :)

В первый раз я нанесла его на кожу вечером, перед сном. И на следующее утро я с удивлением увидела в зеркале чудо. Моя кожа выглядела, как после фотошопа. Очень гладкая, мягкая и бархатная! Я чувствовала себя так, как будто за ночь кожу отретушировали. Так что не удивительно, что теперь я пользуюсь этим кремом каждый день!

Cullotes + strips + summer + me

Ok, I told you that I don't like "common trends" and that's why I don't wear striped clothes which now choose everyone. But I have had this striped top and I have loved it so I couldn't forget about this piece of clothes even in this "striped" season. I decided to wear it but with what? And I chose: with culottes!

Ну да, я вам говорила, что я не люблю "общих трендов", которые носят все, поэтому, например, и не ношу вещи в полоску, которая заполонила улицы. Но у меня все же есть вот этот полосатый топ, и я так сильно его люблю, что не смогла забыть о нем даже в этом излишне "полосатом" сезоне. Я решила носить его, но с чем? И я выбрала: с кюлотами!

Chunky, chunky, chunky... hunky!

I have never thought that chunky shoes can be "mine". I thought they are rough and even gross but... when I saw this pair in Shopping time for you I couldn't live without them. They can be... not elegant but interesting, can't they?

Я никогда не думала, что модная ныне обувь на тракторной подошве может быть "моей". Я расценивала ее, как нечто грубое и даже местами вульгарное, но... когда я увидела эту пару в магазине Shopping time for you, я не смогла без нее жить дальше. Эти босоножки... ну не элегантны, пожалуй, но интересны, не правда ли? Правда, подошва у них не слишком тракторная - все очень в меру.

My new palette. My new perfection!

Do you have a palette of eyeshadows you can't live without? I have! It's Makeup Trading Schmink (Set 53 Teile Exlusive) which I have got from online shop Elnino.Ua.

У вас есть палетка теней, без которой вы не можете жить? У меня теперь есть! Мое новое приобретение - Makeup Trading Schmink (Set 53 Teile Exlusive), которое досталось мне от интернет-магазина косметики и парфюмерии Elnino.Ua.

 Perfect set, is'nt it?

Отличный набор, не так ли?

Summer denim: love it!

I thought that denim clothes are too hot for summer. But sometimes you need to wear something warm and flared dark blue jeans are the best choice. 

Я думала, что вещи из денима достаточно жаркие для лета. Но иногда нужно надеть что-то потеплее, и расклешенные темно-синие джинсы - отличный вариант!

This pair is from my previous life when I was 10 kilos heavier than now :) So the jeans have bigger size than I need but I like it. Oversize can be so feminine!

Эта пара - из моей прошлой жизни, когда я была на 10 кг тяжелее, чем сейчас)) Именно поэтому джинсы выглядят на размер, а то и два больше, чем мне надо. Но мне это нравится. Оверсайз иногда смотрится очень женственно.

Love this red

Summer has started and I have started wearing red summer clothes. It's my favorite color you remember :) This time it's cute red skirt by Ukrainian online shop ShopEn. 

As I told you I love Ukrainian brands so much and this skirt is also made in our country. I think it's ideal. It has really cool quality and made neatly. 

Лето началось, а я начала носить красные летние вещи. Это мой любимый цвет сейчас, вы помните) И на этот раз я выбрала замечательную юбку от украинского интернет-магазина ShopEn.

Как я уже писала, я люблю украинские бренды, и эта юбка тоже сшита в нашей стране. Я считаю ее идеальной. Ее качество изумительно, и она сделана очень аккуратно.