четверг, 19 марта 2015 г.

The perfect life with the perfect necklace

How to make really chic look? You need only one thing - gorgeous necklace. Like this one. It's amazing. Awesome. Overwhelming. I can find lots of words and all of them are nothing. Because this is perfection. Perfection doesn't need epithets.

Как создать действительно шикарный лук? Нужна только одна вещь - роскошное колье. Такое, как, например, вот это. Оно потрясающее. Великолепное. Необыкновенное. Я могу найти еще много слов для него, но они все ничего не стоят. Потому что это совершенство, а оно не требует никаких эпитетов! 


It's a plait made from cotton theads. This necklace is really perfect Ukrainian piece of jewelry. It's by ArtMari.ua - Ukrainian brand of original trendy necklaces. They found me in Instagram and of course I followed them. After I had seen this jewelry I understood: I couldn't live without it! :)

Это колье - трендовая сегодня коса из ниток, и сделано оно в Украине местными мастерицами. Бренд ArtMari.ua предлагает "ручные" дизайнерские украшения, и все они в тренде. Мастера нашли меня в Инстаграме и, разумеется, я сразу подписалась на них. Когда я увидела их бижутерию, я поняла, что не смогу без нее жить :)


My necklace has violet, grey and black shadows but on the ArtMari's page you can find different examples with another colors. Two girls - Mariah and Marina - could make exclusive miracle, if you want. So just choose the best of the best!

 

Я выбрала колье в фиолетово-серо-черных тонах, но в каталоге есть множество других вариантов в разной цветовой гамме. Украшения делают две девушки - Мария и Марина, и они способны создать действительно эксклюзивное чудо, если вам захочется. Так что остается только выбирать лучшее из лучшего!


The necklace has flawless quality. Ever detail is perfect, everything is made carefully. I love wearing this jewelry every day - I feel really good when it's on me. 

Отдельно хочу отметить, что колье имеет действительно отличное качество. Каждая деталь безукоризненно проработана, все сделано очень аккуратно, нитки не торчат и лежат безупречно. Я люблю его носить каждый день - когда оно на мне, я чувствую себя просто отлично.


The whole look. 

Usually I wear the necklace with grey and violet clothes (like on the photo). But I also wanna try unusual colors. May be it will be interesting with total black outfit or with white dress. Now it's my favorite accessory and I will find lots of ways to wear it again and again.


Весь лук целиком выглядит так. Обычно я ношу это колье с серыми и фиолетовыми вещами - как на фото. Но вообще я хочу попробовать какие-то другие варианты. Наверное, оно будет интересно смотреться с аутфитом в стиле total black или, возможно, белым платьем. Надо просто попробовать. Но уже сейчас это мой любимый аксессуар, так что я буду надевать его снова и снова.


Комментариев нет:

Отправить комментарий