пятница, 13 февраля 2015 г.

I love it. Hydra Lip Booster by Artdeco

I've always loved products by Artdeco and I'm happy when I can try one more. This time it has been Hydra Lip Booster (# 15) - my new favorite. I use it during almost two week and I've understood: it's ideal products for lips especially in winter.

Я всегда любила косметику от Artdeco, поэтому я очень радуюсь, когда мне удается попробовать что-нибудь новенькое от этой марки. В этот раз мне достался Hydra Lip Booster (№ 15) - мой новый любимчик. Я использую его примерно две недели подряд и уже понимаю: это идеальное средство для губ, особенно в холодное время года.
I got the Lip Booster with parcel from internet-shop ElNino.Ua (I wrote about it in this post). When I found it in a box I was happy. I liked lip glosses by Artdeco but all my previous favorites have finnished yet.

Я получила Lip Booster с посылкой от интернет-магазина ElNino.Ua (я писала о ней в этом посте). Когда я нашла его в коробке, я была просто счастлива, мне всегда нравились блески Artdeco, и у меня как раз закончились все, которые я покупала раньше.
How can I describe the shade? It can be duster rose or coral. But in my lips it usually nude - simple but elegant. Lip Booster has warm undertone - a little bit orange or beige (depends on the light) and glossy finish.

Как описать этот оттенок? Он похож на какую-нибудь пыльную розу или коралл. Он мог бы быть ими, но на моих губах это всего лишь нюд - простой, но элегантный. При этом Lip Booster имеет теплый подтон - немного оранжевый или бежевый (зависит от освещения) и блестящий, глянцевый финиш.

I really love it's quality - the product is so soft! It moisturizes y lips well and even when I have bad, weather-beaten lips it helps me to put them in order quickly. 

И я действительно люблю его качество - он такой мягкий! Он отлично увлажняет губы, и даже если они обветрены и искусаны сверх меры (зимой это со мной случается), он помогает мне быстро привести их в порядок. Буквально одна прогулка с этим средством на губах, и они уже возвращаются к первозданному виду!
 It's clear and diaphanous - on the swatch and on my lips too. May be if you have some noticeable problems on your lips it won't hide them. 

Lip Booster довольно легкий и прозрачный - как на свотче, так и на губах. Возможно, если у вас есть какие-то заметные проблемы с губами, он вряд ли их скроет.
 The Lip Booster lasts quite long time - at least 2-3 hours if I don't eat something. It fits my cold type af appearance so I think it'll be one of my pet for the end of winter.

Средство держится на губах довольно долго - как минимум 2-3 часа, если я ничего не ем. Lip Booster отлично подходит к моему довольно холодному типу внешности, так что я думаю, он так и останется моим любимчиком в конце этой долгой зимы.
You can see other shades of the Lip Booster there. Artdeco is cruelty free company.

Другие оттенки этого средства можно увидеть здесь. Artdeco не тестирует свои продукты на животных.

Комментариев нет:

Отправить комментарий