воскресенье, 16 ноября 2014 г.

Autumn color. New lipstick for November

When I feel sad (and I'm always sad in November) I buy a new lipstick. Usually they are nude or pale pink because they absolutely fit my cold appearance but this one is other. I've chosen quite controversial color. It's niether red no brown. It's interesting shade between amber and red autumn apple and with golden undertone. This is my first warm lipstick - the warmest in my collection. When I bought it I wasn't sure that this color could be "mine". Would it fit me?




Когда мне грустно (а в ноябре мне всегда грустно), я покупаю новую помаду. Обычно они нюдовые или на худой конец бледно-розовые, потому что такие полностью подходят к моей довольно холодной внешности, но эта оказалась другой. Я выбрала довольно-таки противоречивый цвет. Он и не красный, и не коричневый. Это интересный оттенок между янтарем и красным осенним яблоком и с золотым подтоном. Это моя первая теплая помада - самая теплая в моей коллекции. Я не была уверена, что это "мой" цвет. Подойдет ли она мне?





I've chosen the lipstick by Swiss brand Vivienne Sabo - Brilliant Lipstick # 311. It's quite popular in Ukraine. I bought one their lipstick earlier - it has had optimal quality despite the low price so I decided to try another one. It's also decent and I wear it without any problems. The lipstick covers my lips well, is quite tight and lasts at least 3-4 hours (if I don't eat something). And it has the most important merit - this lipstick is nicely hidrating. In autumn and winter I definitely need this because my lips are always dry.



Я выбрала помаду швейцарского бренда Vivienne Sabo - Brilliant Lipstick # 311. В Украине он достаточно популярен (продается в магазинах сети Watson's). Я уже покупала одну помаду от этого производителя - у нее было оптимальное качество несмотря на низкую цену, поэтому я решила попробовать купить еще одну. И моя новая также выглядит вполне прилично, и я могу носить ее без лишних сложностей. Помада дает хорошее покрытие, она достаточно плотная и держится как минимум 3-4 часа (если не есть). И самое главное ее достоинство - эта помада отлично увлажняет. Зимой и осенью для меня это очень актуально - мои губы всегда сухие.




Loking at my photos I think this color... may be not the best for me but are not bad. I'm going to wear this lipstick during all cold season and... it's been so good that I've bought new one by Vivienne Sabo. :) I'll show it later.



Глядя на мои фото, я понимаю, что этот цвет, возможно, не самое лучшее для меня, но он не так уж и плох. Я собираюсь носить эту помаду весь холодный сезон и она уже оказалась насколько неплохой, что я купила еще одну. Покажу ее чуть позже.


Ingredients/Состав:

Комментариев нет:

Отправить комментарий